UN LIVRE DE PAUL VAN DER STAP
UN DOCUMENTAIRE PHOTO ET UN RÉCIT NON FICTIONNEL PASSIONNANTS ET UNIQUES SUR LA VIE EN TRANSNISTRIE AUJOURD’HUI, DANS LE PASSÉ ET DANS LE FUTUR

Entre 2018 et 2024, le photographe documentaire et cinéaste Paul van der Stap a effectué de nombreux voyages en Transnistrie, un mini-État difficile d’accès et non reconnu, coincé entre la Moldavie et l’Ukraine. Ce qui n’était au départ qu’une curiosité pour un coin oublié de l’Europe s’est transformé en une quête de plusieurs années pour découvrir l’âme d’un pays pris en étau entre l’Est et l’Ouest. Il a photographié, observé et discuté avec les habitants tout en travaillant dans l’ombre du régime autoritaire.
Qu’ont apporté 35 ans d’indépendance aux Transnistriens dans l’ère post-soviétique ? Que signifie la liberté pour eux ? La guerre en Ukraine a conduit la Transnistrie à un tournant, qui a culminé avec la crise gazière de l’hiver 2024-2025. La question de savoir si l’avenir du pays se trouve à l’Est ou à l’Ouest est devenue plus pressante et passionnante que jamais. Dans une combinaison unique de photographies documentaires poignantes et de récits littéraires passionnants, Paul van der Stap rend visible et tangible la dure réalité de la vie en Transnistrie.
This Bittersweet Life est plus qu’un simple livre : c’est un témoignage sur un monde caché et sur la vie quotidienne d’individus vivant sous une autocratie.
Biographie
Paul van der Stap est un photographe documentaire et cinéaste passionné depuis plus de 30 ans. Il a publié de nombreux livres de photographie documentaire, organisé des expositions et réalisé des films. Les photos de Paul ont été publiées dans plusieurs journaux et magazines, dont de Volkskrant et ei8ht Photojournalism. Son travail fait également partie des collections de musées aux Pays-Bas et en Belgique.
Site web: www.paulvanderstap.com
Disponible à
Slowdocs Publishers ISBN: 978 9 08093 759 8 (Édition anglaise)
Amazon.fr ISBN: 978 9 08093 759 8 (Édition anglaise)











