Dichter en schrijver met een voorliefde voor het lichtelijk absurde maar alleszins mogelijke. Haar gedichten, essays en verhalen verschenen onder andere in Tirade, De Nederlandse Boekengids, Filter. Tijdschrift over vertalen, Armada – tijdschrift voor wereldliteratuur, Sintel, Elders literair, Tortuca – literatuur & beeldende kunst en Third Text. Ook schreef ze recensies voor Literair Nederland. In juni 2026 studeerde zij af aan de Schrijversvakschool in de richting poëzie.
Elisa groeide op in Finland en verhuisde naar Nederland als jonge twintiger. Na haar afstuderen als cultureel antropoloog aan de Universiteit Utrecht werkte zij onder andere als tentoonstellings- en documentairemaker, tekstschrijver, redacteur en communicatieadviseur zowel zelfstandig als bij musea, ngo’s en universiteiten. Tegenwoordig werkt ze bij de Universiteit voor Humanistiek. Ook is ze mede-oprichter en eigenaar van Uitgeverij Slowdocs voor fotoboeken en films, en redigeert ze fictie en non-fictie in opdracht.
Contact
elisa.poiesis [at] proton.me
PUBLICATIES
Door het oog van het detail
essay over vertalingen van gedichten van Tomas Tranströmer, Filter. Tijdschrift over vertalen nr. 33/1, 2026
Winter was hard & Plaatsen
twee gedichtenreeksen, Tirade nr. 501, 2025
Landen
gedichtenreeks, Sintel nr. 10, 2025
Genealogie van een eiland
gedicht, Elders literair nr. 6, 2025
Quino: Mafalda, book one
essay naar aanleiding van de Engelse vertaling van het eerste Mafalda-album. Pas Uit, 2025
Een opgerekte ruimte
essay over de autobiografie van Kim Gordon over haar tijd in Sonic Youth. De Nederlandse Boekengids nr. 6, 2025
Salade met Tom Zé
essay over de songteksten van de medeoprichter van de Braziliaanse Tropicália-beweging, Armada – tijdschrift voor wereldliteratuur, jg. 24, nummer 80, winter 2024-2025
Vijf haibun: plaatsen
gedichten, Proefdruk #4, 2025
De bonsai
gedicht, Elders literair, 2024
Drie haibun: rivieren
gedichten, Proefdruk #3, 2024
Het sneeuwt & Het einde van eender
gedichten, Het gezeefde gedicht, 2024
Het eiland
kort verhaal, Elders literair nr. 2, 2023
De laatste winter
kort verhaal, Elders literair, 2023
Drie haibun
gedichten, Proefdruk #2, 2023
Agnès Varda en de tijd
essay, Schift, 2020. Englese versie: Agnès Varda and the passing of time, Berfrois, 2020
Het algoritme in ons hoofd
essay, Schift, 2019. Engelse versie: The shared self, Berfrois, 2019
Ohad Naharin: essentie van alles in niets
essay, Schift,2018
Waar je bij hoort is het redden waard
essay, Schift, 2017. Engelse versie: Saving Valbona’s nature is saving its people and culture, Berfrois, 2017.
Café Bostella
boek en documentairefilm: inleidende essay, redactie, script. Samen met Paul van der Stap (fotografie, regie). Uitgeverij Slowdocs 2016. ISBN 978-90-809375-7-4. Lees meer & bestelinformatie
Salgado fotografeert de achterkant van het nieuws
essay, Schift, 2015
Material Life Noisy
bookazine met 10 mini-essays. Samen met Paul van der Stap (fotografie). Titojoe documentaries 2014. ISBN 978-90-809375-0-5. Lees meer & bestelinformatie
Troost en wijsheid uit het Moomin-universum van Tove Jansson
essay, Schift, 2014
Foto’s als feiten
essay, Schift, 2014
Een beeld van jou, een beeld van mij
documentairefilm, samen met Paul van der Stap. Titojoe documentaries 2011.
Carnavalsdagen
documentair fotoboek (inleidende essay, redactie), samen met Paul van der Stap (fotografie). De Verbeelding publishing 2009. ISBN 978-90-78909-11-8. Lees meer & bestelinformatie
Krijt
kort verhaal, Tortuca – tijdschrift voor literatuur & beeldende kunst nr. 18, 2005
Leven als dalit. ‘Kastelozen’ in hedendaags India
boek (inleidend essay, redactie), samen met Paul van der Stap (fotografie). Titojoe documentaries 2005. ISBN 90-809375-1-7. Lees meer & bestelinformatie
Cannibals, Crabs, and Carmen Miranda: How Brazilian modernists keep on unsettling modernity
essay, Third Text vol. 18, issue 3, 2004
Objets mobiles. Visies op Marokkaans aardewerk
essay, samen met Alexandra van Dongen, NAi Publishers, 1998. ISBN 978-9069-181998.
