{"id":1906,"date":"2025-04-11T14:20:48","date_gmt":"2025-04-11T14:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/product\/this-bittersweet-life-nl\/"},"modified":"2026-07-05T08:51:57","modified_gmt":"2026-07-05T06:51:57","slug":"this-bittersweet-life-nl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/","title":{"rendered":"This Bittersweet Life (NL)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>Texte et photographies : Paul van der Stap<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Entre 2018 et 2024, le photographe documentaire et cin\u00e9aste Paul van der Stap a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises en Transnistrie, un petit \u00c9tat non reconnu et difficile d\u2019acc\u00e8s, enclav\u00e9 entre la Moldavie et l\u2019Ukraine. Ce qui n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019une curiosit\u00e9 pour un recoin oubli\u00e9 de l\u2019Europe s\u2019est transform\u00e9 en une qu\u00eate de plusieurs ann\u00e9es pour d\u00e9couvrir l\u2019\u00e2me d\u2019un pays \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Est et l\u2019Ouest. Il a photographi\u00e9, observ\u00e9 et interrog\u00e9 les habitants tout en travaillant en dehors des radars du r\u00e9gime autoritaire.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Qu\u2019ont apport\u00e9 35 ans d\u2019ind\u00e9pendance aux Transnistriens \u00e0 l\u2019\u00e8re post-sovi\u00e9tique ? Que signifie la libert\u00e9 pour eux ? La guerre en Ukraine a plac\u00e9 la Transnistrie \u00e0 un tournant, avec pour point culminant provisoire la crise du gaz de l\u2019hiver 2024-2025. La question de savoir si l\u2019avenir du pays se situera \u00e0 l\u2019Est ou \u00e0 l\u2019Ouest est devenue plus actuelle et plus palpitante que jamais. \u00c0 travers une combinaison unique de photographie documentaire poignante et de non-fiction litt\u00e9raire vibrante, Paul van der Stap rend la dure r\u00e9alit\u00e9 de la vie en Transnistrie visible et tangible.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>This Bittersweet Life<\/em> est donc plus qu\u2019un livre : c\u2019est le t\u00e9moignage d\u2019un monde cach\u00e9 et de la vie quotidienne d\u2019un peuple dans un pays au r\u00e9gime autoritaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ISBN 978-9-08093-758-1<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c9ditions Slowdocs, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>This Bittersweet Life<\/em> est disponible dans les librairies suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Librairie Athenaeum, Spui 14-16, 1012 XA Amsterdam<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Librairie Pegasus, Singel 367, 1012 WL Amsterdam<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Nederlands Fotomuseum &#8211; boutique du mus\u00e9e, Brede Hilledijk 95, 3072 KD Rotterdam<\/li>\n<\/ul>\n<style id=\"bwg-style-0\">    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails {      width: 1254px;              justify-content: center;        margin:0 auto !important;              background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);            padding-left: 4px;      padding-top: 4px;      max-width: 100%;            }        #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item {    justify-content: flex-start;      max-width: 250px;          }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item a {       margin-right: 4px;       margin-bottom: 4px;    }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item0 {      padding: 0px;            background-color:rgba(0,0,0, 0.30);      border: 0px none #CCCCCC;      opacity: 1.00;      border-radius: 0;      box-shadow: ;    }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 img {      max-height: none;      max-width: none;      padding: 0 !important;    }         @media only screen and (min-width: 480px) {\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 img {\t\t\t-webkit-transition: all .3s; transition: all .3s;\t\t}\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 img:hover {\t\t\t-ms-transform: scale(1.08);\t\t\t-webkit-transform: scale(1.08);\t\t\ttransform: scale(1.08);\t\t}\t\t      }\t    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 {      padding-top: 56%;    }        #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-title2,    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-ecommerce2 {      color: #323A45;      font-family: Ubuntu;      font-size: 16px;      font-weight: bold;      padding: 2px;      text-shadow: ;      max-height: 100%;    }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-thumb-description span {    color: #323A45;    font-family: Ubuntu;    font-size: 12px;    max-height: 100%;    word-wrap: break-word;    }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-play-icon2 {      font-size: 32px;    }    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-standard-thumbnails .bwg-ecommerce2 {      font-size: 19.2px;      color: #323A45;    }    <\/style>    <div id=\"bwg_container1_0\"         class=\"bwg_container bwg_thumbnail bwg_thumbnails \"         data-right-click-protection=\"1\"         data-bwg=\"0\"         data-scroll=\"0\"         data-gallery-type=\"thumbnails\"         data-gallery-view-type=\"thumbnails\"         data-current-url=\"\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1906\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=0&#038;gallery_id=6&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=16&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fslowdocs%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fproduct%2F1906\"         data-gallery-id=\"6\"         data-popup-width=\"800\"         data-popup-height=\"500\"         data-is-album=\"gallery\"         data-buttons-position=\"bottom\">      <div id=\"bwg_container2_0\">             <div id=\"ajax_loading_0\" class=\"bwg_loading_div_1\">      <div class=\"bwg_loading_div_2\">        <div class=\"bwg_loading_div_3\">          <div id=\"loading_div_0\" class=\"bwg_spider_ajax_loading\">          <\/div>        <\/div>      <\/div>    <\/div>            <form id=\"gal_front_form_0\"              class=\"bwg-hidden\"              method=\"post\"              action=\"#\"              data-current=\"0\"              data-shortcode-id=\"16\"              data-gallery-type=\"thumbnails\"              data-gallery-id=\"6\"              data-tag=\"0\"              data-album-id=\"0\"              data-theme-id=\"1\"              data-ajax-url=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=bwg_frontend_data\">          <div id=\"bwg_container3_0\" class=\"bwg-background bwg-background-0\">                <div data-max-count=\"5\"         data-thumbnail-width=\"250\"         data-bwg=\"0\"         data-gallery-id=\"6\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&amp;current_view=0&amp;gallery_id=6&amp;tag=0&amp;theme_id=1&amp;shortcode_id=16&amp;sort_by=order&amp;order_by=asc&amp;current_url=%2Fslowdocs%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fproduct%2F1906\"         id=\"bwg_thumbnails_0\"         class=\"bwg-container-0 bwg-thumbnails bwg-standard-thumbnails bwg-container bwg-border-box\">            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"63\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_002.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"63\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_002.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_002.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_002\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_002\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"76\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_003-scaled.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"76\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_003-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_003-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_003\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_003\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"75\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_005.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"75\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_005.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_005.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_005\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_005\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"74\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_006.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"74\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"335.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_006.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_006.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_006\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_006\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"73\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_007.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"73\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_007.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_007.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_007\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_007\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"72\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_025.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"72\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_025.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_025.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_025\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_025\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"71\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_026.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"71\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_026.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_026.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_026\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_026\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"70\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_027.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"70\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"339.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_027.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_027.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_027\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_027\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"69\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_028.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"69\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"339.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_028.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_028.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_028\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_028\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"68\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_084.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"68\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"339.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_084.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_084.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_084\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_084\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"67\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_085.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"67\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_085.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_085.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_085\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_085\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"66\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_086-scaled.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"66\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_086-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_086-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_086\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_086\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"65\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_127.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"65\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_127.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_127.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_127\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_127\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"64\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_128-scaled.jpg?bwg=1744965519\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_0 \"                   data-id=\"64\"                   data-width=\"500.00\"                   data-height=\"338.00\"                   data-src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_128-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   src=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/thumb\/PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_128-scaled.jpg?bwg=1744965519\"                   alt=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_128\"                   title=\"PvdS_BittersweetLife_final_270325_NL_2_Pagina_128\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>          <\/div>    <style>      \/*pagination styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 {\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin: 6px 0 4px;\t\t\t\tdisplay: block;      }      @media only screen and (max-width : 320px) {      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {     \t display: none;      }      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin-right: 10px;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .paging-input_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:hover,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:focus,\t\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: default;\t\t\t\tcolor: rgba(102, 102, 102, 0.5);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: pointer;\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\ttext-decoration: none;\t\t\t\tpadding: 3px 6px;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder-style: solid;\t\t\t\tborder-width: 1px;\t\t\t\tborder-color: #E3E3E3;\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: rgba(255, 255, 255, 1.00);\t\t\t\tbox-shadow: 0;\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      <\/style>      <span class=\"bwg_nav_cont_0\">              <div class=\"tablenav-pages_0\">                  <\/div>                <input type=\"hidden\" id=\"page_number_0\" name=\"page_number_0\" value=\"1\" \/>      <script type=\"text\/javascript\">        if( jQuery('.bwg_nav_cont_0').length > 1 ) {          jQuery('.bwg_nav_cont_0').first().remove()        }        function spider_page_0(cur, x, y, load_more) {          if (typeof load_more == \"undefined\") {            var load_more = false;          }          if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) {            return false;          }          var items_county_0 = 1;          switch (y) {            case 1:              if (x >= items_county_0) {                document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x + 1;              }              break;            case 2:              document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              break;            case -1:              if (x == 1) {                document.getElementById('page_number_0').value = 1;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x - 1;              }              break;            case -2:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;              break;\t\t\t\t\t\tcase 0:              document.getElementById('page_number_0').value = x;              break;            default:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;          }          bwg_ajax('gal_front_form_0', '0', 'bwg_thumbnails_0', '0', '', 'gallery', 0, '', '', load_more, '', 1);        }                    jQuery('.first-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -2, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.prev-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.next-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.last-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 2, 'numeric');              return false;            });        \t\t\t\t\/* Change page on input enter. *\/        function bwg_change_page_0( e, that ) {          if (  e.key == 'Enter' ) {            var to_page = parseInt(jQuery(that).val());            var pages_count = jQuery(that).parents(\".pagination-links\").data(\"pages-count\");            var current_url_param = jQuery(that).attr('data-url-info');            if (to_page > pages_count) {              to_page = 1;            }\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tspider_page_0(this, to_page, 0, 'numeric');\t\t\t\t\t\t\treturn false;\t\t\t\t\t\t          }          return true;        }        jQuery('.bwg_load_btn_0').on('click', function () {            spider_page_0(this, 1, 1, true);            return false;        });      <\/script>      <\/span>                <\/div>        <\/form>        <style>          #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #spider_popup_overlay_0 {          background-color: #EEEEEE;          opacity: 0.60;          }          <\/style>        <div id=\"bwg_spider_popup_loading_0\" class=\"bwg_spider_popup_loading\"><\/div>        <div id=\"spider_popup_overlay_0\" class=\"spider_popup_overlay\" onclick=\"spider_destroypopup(1000)\"><\/div>        <input type=\"hidden\" id=\"bwg_random_seed_0\" value=\"1247488482\">                <\/div>    <\/div>    <script>      if (document.readyState === 'complete') {        if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {          if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {            bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));          }        }      } else {        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {          if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {            if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {             bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));            }          }        });      }    <\/script>    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Livraison gratuite au sein de l\u2019UE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-en\/\">* Vous pr\u00e9f\u00e9rez l\u2019\u00e9dition anglaise ? Cliquez ici *<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1900,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":["post-1906","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-a","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slowdocs boeken en films\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T06:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/\",\"name\":\"This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T14:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T06:51:57+00:00\",\"description\":\"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/produit\\\/this-bittersweet-life-nl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/livres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"This Bittersweet Life (NL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Livres et films Slowdocs\",\"description\":\"Uitgeverij Slowdocs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Livres et films Slowdocs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slowdocs_beelddef_cs6_grijs_500px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slowdocs_beelddef_cs6_grijs_500px.png\",\"width\":500,\"height\":177,\"caption\":\"Livres et films Slowdocs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.titojoe-docs.nl\\\/slowdocs\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films","description":"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films","og_description":"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581","og_url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/","og_site_name":"Slowdocs boeken en films","article_modified_time":"2026-07-05T06:51:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/","url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/","name":"This Bittersweet Life (NL) - Slowdocs boeken en films","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg","datePublished":"2025-04-11T14:20:48+00:00","dateModified":"2026-07-05T06:51:57+00:00","description":"Un documentaire photographique et un r\u00e9cit de non-fiction poignant et unique sur la vie en Transnistrie d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. - ISBN 9789080937581","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TBL_vierkant_donker1_shop_Q7_1000px.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/produit\/this-bittersweet-life-nl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/livres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"This Bittersweet Life (NL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/","name":"Livres et films Slowdocs","description":"Uitgeverij Slowdocs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#organization","name":"Livres et films Slowdocs","url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/slowdocs_beelddef_cs6_grijs_500px.png","contentUrl":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/slowdocs_beelddef_cs6_grijs_500px.png","width":500,"height":177,"caption":"Livres et films Slowdocs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1906"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1906"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.titojoe-docs.nl\/slowdocs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}