Aantekeningen

Interieurs: Little Women, L’avenir, Rouge en Ginzburgs ‘ik’

kieslowski-rouge

Wie zich de nauwkeurig beschreven armoede in Louisa May Alcotts Little Women herinnert, wordt verrast door de nieuwe [...]

De kunst om jezelf te vergeten

Een stoelendans. Zes kinderen, vijf stoelen. Muziek. De kinderen huppelen om de stoelen heen. Als de muziek stopt, [...]

Leven met verandering: Andy Goldsworthy

‘The world’s gone mad,’ I said. ‘Again.’ ‘And it will right itself,’ said my tree. [...]

Agnès Varda en de wereld, de wereld van Agnès Varda

Toen Agnès Varda tachtig werd, raakte ze in paniek. Haar leven kon op elk moment voorbij zijn. Wat zou ervan [...]

Oefeningen in onthechten

deborah-levy

In haar autobiografische essay The Cost of Living vertelt Deborah Levy  hoe ze na haar scheiding het gezinshuis [...]

Niets verandert, alles verandert: Pico Iyer en Jim Jarmusch

De journalist en reisschrijver Pico Iyer verhuisde dertig jaar geleden uit New York naar Kyoto, aanvankelijk voor een [...]

Lezen als beschaving: Susan Sontag en Joseph Brodsky

‘If literature has engaged me as a project, first as a reader and then as a writer, it is as an extension of my [...]

In de bibliotheek van Yinka Shonibare

6000 boeken, bekleed in Dutch wax, 2700 ervan met titels in goud: Yinka Shonibare's Britse immigrantenbibliotheek, [...]

Het portret van de kunstenaar als jonge vrouw: Patti Smith en Siri Hustvedt

'Herinneringen maken de toekomst', zei Siri Hustvedt bij haar boekpresentatie in TivoliVredenburg in Utrecht begin [...]

Transit Marseille: Anna Seghers en Julie Orringer over mensen op de vlucht

In de pas geopende tentoonstelling Chagall, Picasso, Mondriaan e.a. - Migranten in Parijs in het Stedelijk Museum hangt [...]

Schoonheid, intuïtie en enkele echo’s bij Yoko Ogawa

Voor schoonheid zijn er geen woorden. In Yoko Ogawa's roman De huishoudster en de professor (Hakase no Aishita Sushiki, [...]

Het huis, de boom en de kat van Takashi Hiraide

Er zijn boeken die in al hun eenvoud lang bijblijven. Boeken zoals La plaça del diamant (vertaald als Colometa) van [...]

Tove Jansson in Japan

In het korte verhaal 'Korrespondens' van Tove Jansson schrijft het Japanse schoolmeisje Tamiko Atsumi brieven aan [...]

Pleidooi voor het lichte en onvoltooide: Kentridge en Calvino

kentridge six drawing lessons

Een inktvlek loopt door een boek. Nee, een stokmannetje. Nee, een ampersand. Nee, het is William Kentridge die door [...]

De rekbare tijd: Ruth Ozeki over gezichten, maskers, schrijven en lezen

'Old Jiko is supercareful with her time. She does everything really really slowly, even when she's just sitting on the [...]

De zomers van Bart Moeyaert, Tove Jansson, Shaun Tan en Benjamin Alire Sáenz (en de vrijheid volgens Hayao Miyazaki)

Niets is zo vergankelijk als de zomer. In de zomer is alles hier en nu, de zomer gebeurt en dat gebeuren houdt het [...]

Regels ontregelen: Carter, Brassinga, Perec en Calle

Gewone dingen hebben hun schoonheid, maar zo hebben ook de ruimtes waarin de dingen zich bevinden. Mensen omringen zich [...]

Boetti’s geborduurde gedachtenexperimenten

Kijk. Knijp je ogen half dicht. Kies de richting. Lees: "Il progressivo svanir della consuetudine" (Het [...]

Niets dan kunst en woorden: Tove Jansson

"Explosie is een mooi woord, een heel groot woord. Later leerde ik andere woorden, woorden die je alleen maar kunt [...]

De open eindes van de Japanse film, volgens Buruma

In de film zijn levens en werelden al snel meervoudig; de cinema staat meer toe dan het echte leven. Soms lijkt het [...]

Vertaler Hiroaki Sato over de wegen van de haiku

“Slak, maakt het ochtendgloren je blij?” (Asayake ga yorokobashii ka katatsuburi, in het Engels door Hiroaki [...]

Het hart van gewone dingen: Soetsu Yanagi en het Japan Folk Crafts Museum

"If life and beauty are treated as belonging to different realms, our aesthetic sensibilities will gradually wither and [...]

Nicanor Parra’s poëzie, antipoëzie en ecopoëzie

‘Elke band zou blij zijn al met de helft van zijn fans’, schrijft de Chileense auteur Alejandro Zambra in The New [...]

Cortázar en Dunlop: flaneurs op de snelweg

De autonauten van de kosmosnelweg is een boek over flaneren op wielen. Het is het ogenschijnlijk luchtige relaas van [...]